Mounting kit for sissy bar