Double piston primary and secondary cam chain tensioner set